涉外合同
下载地址
https://www.zhengdianxue.com/wp-content/uploads/skills/xiaolv-ai--xiaolv-cross-border-contract.zip将提示词发送给你的 AI 安装该 skills
请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md,安装 @xiaolv-ai/xiaolv-cross-border-contract。- 涉外合同(跨境货物买卖、服务、代理、分销)起草与审查技能(小律同学AI 出品)。覆盖交易结构与贸易术语(Incoterms)、付款与信用证、交付与单据、适用法与 CISG 排除、仲裁与判决执行、制裁与出口管制、不可抗力、语言版本与送达
- 提供要素清单、逐条审查要点与可复用合同文本,输出分级风险报告。需要纯英文条款审查转「英文合同」
- 需要中国法下合同转「合同风险」
- 需要外国法转「外国法」。触发词:涉外合同, 跨境合同, 国际贸易, Incoterms, 信用证, 仲裁条款, cross-border contract。
阅读全文 (展开查看完整说明)
概述
何时使用
- 「和越南客户签货物出口合同,用 FOB 还是 CIF,风险怎么分」
- 「合同约定新加坡仲裁,条款怎么写才能执行」
- 「这笔交易涉及美国制裁清单客户,合同里怎么约定合规义务」
不适用与转交
| 场景 | 处理 |
|---|---|
| 需要纯英文条款逐条润色 | 「英文合同」(xiaolv-english-contract) |
| 需要中国法下合同审查 | 「合同风险」/对应合同技能 |
| 需要外国法查明 | 「外国法」(xiaolv-foreign-law)/「美国法律」/「东盟法律」 |
| 需要国际条约适用 | 「国际条约」(xiaolv-international-treaties) |
| 需要制裁名单筛查的具体结论 | 建议合规系统筛查 + 专业律师确认 |
行为约束(强制)
| 约束 | ✅ 必须 | ❌ 禁止 |
|---|---|---|
| 交易结构 | 明确买卖/服务/代理/分销、交易主体与链条 | 用国内买卖思维套跨境结构 |
| 贸易术语 | 写明 Incoterms 版本与具体术语(FOB/CIF/DAP) | 只写「FOB」不注版本 |
| 适用法 | 明确 governing law,并处理 CISG 适用/排除 | 默认中国法或 CISG 自动适用 |
| 争议解决 | 仲裁机构、规则、地、语言、人数 | 写「提交仲裁」不指定机构 |
| 合规 | 制裁、出口管制、反商业贿赂条款 | 提供规避制裁的方案 |
| 交付 | 标注「需双方法务审阅后签署」 | 声称可直接签署 |
工作流程(5 步)
- 确认交易结构:主体、货物/服务、贸易术语、付款方式、交付与单据、适用法与争议解决。
- 加载模板与清单:读取
templates/涉外合同审查.txt、references/cross-border-checklist.md。 - 逐条审查/起草:按清单 12 项过一遍,重点标注术语、付款、适用法与合规。
- 法条与规则核验:CISG、纽约公约、Incoterms、制裁与出口管制规则用
search_law核验。 - 输出:风险分级表 + 逐条意见 + 修订建议 + 待补事项(合规筛查、单据、外汇)。
审查要点(12 项)
| # | 审查点 | 常见风险 |
|---|---|---|
| 1 | 交易主体 | 境外主体资格、签约权限、关联方 |
| 2 | 贸易术语 | 版本、风险与费用划分、保险 |
| 3 | 交付与单据 | 提单、装箱单、原产地证、检验证书 |
| 4 | 付款方式 | T/T、L/C、D/P、D/A 的风险差异 |
| 5 | 价格与税费 | 关税、增值税、预提税、运费 |
| 6 | 质量与检验 | 检验机构、异议期、索赔 |
| 7 | 适用法 | governing law、CISG 适用或排除 |
| 8 | 争议解决 | 仲裁机构、规则、地、语言、执行 |
| 9 | 制裁与出口管制 | 名单筛查、最终用户、再出口 |
| 10 | 不可抗力 | 事件范围、通知、终止 |
| 11 | 语言版本 | 多语言冲突时的优先文本 |
| 12 | 送达与通知 | 地址、方式、生效时点 |
输出规范
- 风险项按「等级 → 条款位置 → 后果 → 依据 → 建议」组织。
- 术语、金额、比例保持用户提供值;跨境支付注明币种与路径。
- 规则引用标注名称、版本、检索日期;Incoterms 注明 2020 版。
- 使用与用户原始需求相同的语言输出。
异常处理
- 检索额度用尽或服务不可达:给出
https://portal.aixllaw.com/app/settings升级入口,不得编造条文。 - 涉及制裁、出口管制:提示合规审查义务,拒绝设计规避方案。
- 涉及外汇、海关、原产地规则:提示需报关行/银行合规确认。
- 请求出具法律意见或代理:明确拒绝并说明边界。