下载地址
https://www.zhengdianxue.com/wp-content/uploads/skills/org-rxystj11--yiwise-video-translation.zip将提示词发送给你的 AI 安装该 skills
请根据 https://skillhub.cn/install/skillhub.md，安装 @org-rxystj11/yiwise-video-translation。上传含人声的视频并选择目标语言，生成翻译配音版本，结合口型同步完成视频本地化。适合跨境商品讲解、人物口播与教学介绍，将已有内容改制为面向不同语言受众的视频。
阅读全文 （展开查看完整说明）
概述
AI 视频翻译配音与口型同步
使用前获取 API Key：打开 Yiwise 平台，注册或登录后创建API Key，任选一种方式配置：
- 手动保存：纯文本文件只填写Key，文件名为
key、不带扩展名。macOS：/Users/你的用户名/.yiwise-agent-open-platform/key；Windows：C:Users你的用户名.yiwise-agent-open-platformkey；Linux：/home/你的用户名/.yiwise-agent-open-platform/key。- Agent配置：在对话中提供Key，由Agent保存并免费验证，不回显；Key可能保留在聊天记录中。
两种方式都无需你执行终端命令。详情见 [Key配置说明](references/auth.md)。本包通过Yiwise开放平台运行，使用平台账号、素材与积分。
上传一条已有口播、商品讲解或教学视频，翻成指定目标语言并重新配音，可选择只换声音或同步口型。仅接受本地MP4/WebM，2—600秒、最大200 MiB；不接受链接导入或资产库。
准备与制作
- 未提供视频时，请用户通过对话附件上传一个本地视频；宿主无法提供可读取附件时再请用户给出本地路径，不生成视频文件名单选问卷。已有明确附件、路径或本次已指定视频时直接校验并上传，不要求重选或重传，也不等待语言、方式或付费确认齐全；用户明确暂不上传时遵从其要求。只有本次提供多条视频且对象不明时才询问，不擅自扫描桌面、工作区或从历史及其他任务搜集候选。目标语言和方式均无默认值，只补缺项；源语言交给服务自动处理，不增加前置语言检测或转写问卷。
- 选择快速配音（只换声音）、快速口型（配音并同步自然嘴型）或高精口型（更高嘴型精度、处理更久）。只说“对口型”时先选精度，不自动决定。
- 免费核验媒体、语言目录及本次总价；使用Yiwise当前价格与积分，不使用主站价格。明确总费用和“选择后开始”后，回复明确参数即可执行；已有完整预算授权时也无需重复确认。“先不生成”仅保留设置。
- 创建一次并保存任务ID，按ID查询与交付实际视频链接、状态和费用。未知创建无ID时停止自动重发并人工核对任务历史；查询、链接失效和失败不自动付费重做。
“中文”无特殊要求采用普通话简体；“英语”“葡萄牙语”等采用同名通用项，美式英语、巴西葡萄牙语等明确要求直接匹配对应版本。目录无法唯一匹配才追问，不构造代码或替换近似语言。
完成表示技术处理成功，翻译与口型效果仍需查看。未核实的字幕、独立音轨、原音色保留或工程文件不作为交付承诺；失败退款以真实任务结算为准。
示例
把这个本地产品介绍视频翻成美式英语，用快速口型，先核对费用。
翻成中文，高精口型，先保留设置不要生成。
继续查询刚才的翻译任务，给我结果和实际费用。
执行入口
- 调用任何客户端命令前：必须读取[完整操作说明](references/execution.md)，遵守上传、语言、报价、授权、创建和异常停止规则。
- 准备素材前：必须读取 [公共上传说明](references/upload.md)，素材范围及上传命令以本 Skill 的完整操作说明为准。
- 首次匹配语言或需要候选/完整清单时：读取[目标语言匹配参考](references/target-languages.md)，再核对当前服务目录；参考清单不是实时列表。
- 首次配置或鉴权异常时：读取[Key配置说明](references/auth.md)，私密配置并免费验证。需要Node.js 22.x。
